法语考试information

首页 > 法语专题 > 法语考试

法国留学生必须了解的法语等级考试

发布时间:2018-03-22 来源:法语培训

大家都知道法语是奥运会的官方用语之一,它除了优美以外,它还是一个非常严谨的语言,因为它的语法规则相对规范,不容易产生歧义,并且能从一个句子中得出非常多的信息。那么学习法语,我们需要获得那些通关卡才能完成法语的打怪升级呢?那么哪些通关卡分量更重,它们的区别又是什么呢?那么我们今天就来谈谈法语留学需要了解的等级考试吧。

344.jpg

国内派:

•法语专业四级(TFS4),法语专业八级(TSF8):它是为本科以法语为专业的学子准备的。在大学二年级的时候法语系的同学需要通过专业四级的考试认证,到大四的时候需要通过专业八级的等级考试。它的侧重点在于语法掌握和句式和理解的真确性。

•全国翻译专业资格水平考试(CATTI)口译,全国翻译专业资格水平考试(CATTI)笔译:它需要掌握非常多的法语专业知识,其中涉及的知识面和词汇量都十分的大。

国外派:

•TEF/TCF考试:TCF和TEF都是通过一套题根据得分多少来评定语言水平。TEF的特点就是“倒扣分”也就是说一道题你选错不得分反而需要扣除相应分数,不做答则不得分也不扣分,答对得分,综合得分评定等级认证。TCF注重词汇和情景理解,不倒扣分但答题时间紧凑,必考部分听力,语法,阅读三部分,每个部分分别评分,最后综合三部分成绩给出最后等级认证。选考部分为口语和写作,和必考部分打分方式相同。TEF/TCF统称为预签证考试,是申请法国留学的重要考试,时效两年。

timg.jpg

•DALF/DELF考试:DELF和DALF是根据六套不同等级的题根据得分及格与否评定语言水平,终身有效。DELF是对初级,中级水平的考核评估(A1-B2),DALF是针对高级水平的评估(C1-C2)。题型更注重语言理解和语言表述,选择题极其少,留学时DALF和DELF的认证比TCF和TEF更具优势。

国外派四个考试,看似复杂,其实它们有一个共同的评估标准,《欧洲语言共同参考框架》(Cadre européen commun de référence pour les langues)。也就是 A1, A2, B1, B2, C1, C2六个等级水平的考核。希望大家能够找到正确学习法语的方法,针对不同的考试要有不同的备考准备并了解考试的侧重点和重难点,希望大家都能获得自己的法语通关卡~。