德国新闻information

首页 > 德语专题 > 德国新闻

外专德语角 | 第一期开始啦!

发布时间:2018-03-16 10:26:52 来源:德语培训

学过德语的同学应该都听过一句话“Das Leben ist zu kurz,um Deutsch zu lernen (Life is so short to learn german)”。生命不息,学习不止。虽说是一句玩笑话,但德语这门小语种的难度确实“臭名远扬”。


之前小编就收到过很多同学的建议,想和我们的外籍老师有更多互动,特别是打算出国留学的同学们,想要更多机会面对面感受德国人的语速和口语表达。基于此目的,我校于3月14日正式开启了Deutsche Ecke(德语角)的系列活动。


下午4点半,我校资深外教Gerd Horack(中文名:孔德)、德籍华裔赵老师、奥地利进修归来的李老师等齐聚2301教室,由Gerd关于Maultausche(一种德国饺子)的话题拉开帷幕。

1.jpg

由于我们的老师都有丰富的海外经验,所以大家都知道德国的饺子是纯肉馅的,遂一致表示:Unsere chinesische Jiaozi schmecken mehr(还是我大天朝的饺子吃起来更美味)!!不管是韭菜芹菜,还是香菇白菜,就往那张皮里一裹,沸水下锅十分钟,蘸上一碟醋,微微吹凉,一整个塞进嘴里,是我们多少学子在海外梦寐以求的时刻啊(小编不才,没完全记下来老师们怎么用德语形容这段的)。


这时Gerd突然打断我们:“Wir können etwas andere diskutieren, ich habe...großen Hunger....”(我们可以说点别的吗,我真的很饿。。。)原来我们Gerd老师因为上课时间紧迫,中饭也没有吃。在此小编要对我们外专的老师深深鞠躬!感谢每一位中外老师的辛勤付出,有了你们,外专才会有丰硕成绩的今天以及更加辉煌的明天。

2.jpg

在接下来的讨论中,老师们主要以一些德国逸闻趣事发起讨论。比如:Mache Autobahnen sind doch mit Tempolimits. Es hängt von der geographischen Bedingungen ab. (德国并非所有高速都不限速,还是分区域和地势)。Das Bier gilt für die Deutschen nicht nur als ein Getränk, sondern auch als ein Grundlebensmittel. Die Deutschen können das Abendessen einfach auslassen und nur Bier trinken. Deswegen nennen sie Bier flüssiges Brot. (对德国人来说,啤酒已经不是饮品了,而是作为生活必需品的存在。他们晚饭可以用啤酒作为主食,故又称啤酒为“流动的面包”。)

3.jpg

首次德语角的活动就在老师们激烈的讨论中结束了。这次活动不但加深了老师们的互相了解,也在学校中营造了良好的全德语氛围。同时我们德语角也邀请想锻炼口语的同学,不管你是什么水平,学习德语有什么目标,都欢迎拿出你的自信加入我们哦。每周三,我们不见不散。