德语学习information

首页 > 德语专题 > 德语学习

德语学习|德语中跟动物有关的有趣表达

发布时间:2019-12-02 17:32:30 来源:德语培训

大家都知道在德语里面与猪(das Schwein, -n)相关的一个短语叫做 Schwein haben(Glück haben)这意味着某人交了好运。那么今天我们就来看看除此以外还有哪些与动物有关的常见并有趣的表达吧。


德语学习

1. der Hase, -n, -n 兔子 (阳性弱变化名词)


ein alter Hase (jemand, der viel Erfahrung in einem bestimmten Gebiet oder einer bestimmten Sache hat)


形容一个人在某个方面或者在做某件事情上很有经验



2. der Fisch,-e 鱼(这个单词如果指鱼肉则为不可数名词)


ein kalter Fisch (jemand,der kein Mitgefühl zeigt)


形容一个人冷酷无情


3. der Hund, -e 狗 die Katze, -n 猫


Wie Hund und Katze leben (sich nicht vertragen)


形容两个人关系不和(因为把猫和狗放在一起,它们肯定不合,会互相攻击)


bekannt wie ein bunter Hund (jd.ist sehr bekannt)


形容某个人非常出名,大家都知道他


大家看到这句话有没有觉得非常熟悉?新求精Lektion13的TextA:ein interessantes Buch 里面有一句话:Gao Tai fiel(fallen的过去时第三人称单数) sicher auf, wie ein bunter Hund.(本文主人翁Gao Tai是一名中国古代官员,由于时光机失误了,他穿越到了现代的慕尼黑。他的衣着打扮很引人注目,所以他就如同一只彩色的狗一样引人注目。看来新求精的作者们也是戏精本精啊,太可爱了吧)


die Katze aus dem Sack lassen(etw. Wichtiges, das man bisher verschwiegen hat, verraten)


形容某人泄露了秘密


4. die Mücke,-n 蚊子 der Elefant, -en, -en 大象(阳性弱变化名词)


aus einer Mücke einen Elefanten machen(etwas maßlos übertreiben)


形容某人小题大做 注意:在此处的阳性弱变化名词Elefant是machen的四格宾语,所以要加上弱变化词尾en


5. das Schaf,-e 绵羊


ein schwarzes Schaf sein (jemand, der in einer Gemeinschaft unangenehm auffällt und als Außenseiter betrachtet wird)


形容某人不合群



6. der Vogel 复数:Vögel 鸟


einen Vogel haben(seltesame Ideen haben)


形容某人想法古怪,异想天开 如果有人问你:Hast du einen Vogel?他/她不是在问你是否养了一只鸟,所以如果不懂这个表达就会比较尴尬啦



7. die Eule,-n 猫头鹰


Eule nach Athen tragen(etwas überflüssiges tun) (Athen ist die Hauptstadt von Griechenland)


因为猫头鹰是雅典城的守护鸟,雅典金银币上都有猫头鹰,随处可见。所以由此形容做事情多此一举

此外我们新求精的课本上还曾经出现过这样两个句子:


Er ist so stark wie ein Bär.


Er ist so stark wie ein Löwe.


der Bär,-en,-en 熊(阳性弱变化名词) der Löwe,-n,-n狮子(阳性弱变化名词)这两句话的意思基本一致:他像熊/狮子一样强壮 这里涉及到的是so ...wie...的结构,是教材十一单元的重点语法

好了,小伙伴们,咱们今天所讲的德语的内容是不是让你收获颇多呢?咱们本期的话题就到此结束,下期再见ヾ( ̄▽ ̄)Bye~Bye~


By 外专外语 阿霜

相关阅读:

外专外语教你学德语的正确方法

德福考试时需要注意哪些问题


本文来源:http://www.pfls.cn/german/xx/6008.html