意大利新闻information

首页 > 意大利语专题 >  意大利新闻

意大利语学习‖meritare,这词你认识么?

发布时间:2018年01月16日 14:44:28 来源:意大利语培训

今天外专外语意大利培训给大家分享一下关于意大利语学习meritare,这词你认识么?


meritare

今天来纠正几个常见却容易混淆的错误!

这个词和英语merit 价值

在意大利语里面变一下身后面+are:

meritare


短句分析

L‘esperienza storica merita attenzione.

历史的经验值得注意。

Questa innovazione tecnica merita una lode.

这项技术创新应该受到赞扬。


重点单词.

meritare

v.tr.[io mèrito, ecc.]


(1) 值得,应受:

Non merita che se ne parli.

那件事不值一提

Non merita leggere quel romanzo.

那本小说不值一读。

Quel bambino si è meritato una punizione.

那个孩子应该受到处罚。

Selo merita!.他活该!他罪有应得!


(2) 使获得:

Le sue capacità gli meritarono il successo.

他的能力使他获得成功。

 [II.]v.intr.[aus. avere] 立功:

ben meritare della patria为祖国立功