阿粤泰学习information

首页 > 阿粤泰专题 >  阿粤泰学习

泰语“我爱你”的性别之分

发布时间:2016年07月13日 10:16:35 来源:外专外语

  在泰语中,“爱”是รัก(rak) ,但是由于人称代词是有性别之分,所以按照说话人的性别,我们又要分为:

  (对男性说) - Chan rak khun ฉันรักคุณ /Chan 女性使用的"我" rak “爱”khun、不分男女都可以被称呼的“你” 。或者还有一句“我爱你”ฉันรักเธอ Chan rak te/这里的te是女生对别人说的“你”

  (对女性说) - Phom rak khun (to female)/Phom 男性使用的“我”rak “爱”khun、不分男女都可以被称呼的“你”