阿粤泰学习information

首页 > 阿粤泰专题 >  阿粤泰学习

【泰语学习】泰语中感叹词的表达方法

发布时间:2017年10月20日 11:12:41 来源:外专外语

今天成都外专外语泰语培训就给大家简单介绍一泰语中感叹词的表达方法。

泰语中的感叹词与汉语一样,无实际意义,用于表达说话人的需要或说话人的情感。泰语中的情状叹词可分为以下7种:

1:表示欢乐,喜悦。如:ไชโย โอ โอ้โห เย้

ไชโย เราชนะแล้ว 我们赢了!

โอ สวยจังเลย 真漂亮!

2:表示理解或醒悟。如:อ๋อ อ้อ เออ

อ๋อ เขาไม่รู้หรอก 哦,他不知道啊!

อ้อ ผมเข้าใจแล้วครับ  哦,我明白了!

3:表示惊讶,恐惧或疑惑。如:เอ๊ะ เอ เอ๊ อุ๊ย อ้าว โอ้โฮ

เอ๊ะ ถึงเวลาเข้าเรียนแล้วใช่ไหม  哎,到上课时间了对吗?

อุ๊ย กระเป๋าผมหาย 哎呀,我的钱包不见了!

4:表示怜悯或悲伤。如:โถ โธ่ พุทโธ่ อนิจจา โธ่เอ๊ะ

โธ่เอ๊ะ ไม่เห็นสวยเลย 哎,一点都不好看!

โถ น่าสงสารจริงๆ  天哪,太可怜了!

5:表示疼痛。如:โอ๊ะ อุ๊ย โอย

โอย เบาๆหน่อย  哎呦,轻一点!

โอ๊ย เจ็บอ่ะ  哎呦,好痛啊!

6:表示怀疑或探寻。如:ห๊า หือ เอ๊ะ เอ

ห๊า ไม่ให้ไปหรือ 啊,不让去吗?

หือ ว่าไงนะ  啊,说什么?

7:表示赞叹或惊叹。如:แหม โอ้โฮ

แหม สวยจริงๆ 哇,好漂亮啊!

โอ้โฮ ใหญ่โตจริง 哇,真大啊!